QUICK REFERENCE
地域・作家・主題から、開く章を引く
地域早見表
地域と主題から、開く章を引くための1枚。卒論の領域を選ぶためにも使う。
地域から章を引く
| 地域 |
成り立ちの型 |
独立 |
章 |
| アルジェリア |
19〜20世紀の植民地（併合） |
1962年・戦争を経て |
3・4 |
| モロッコ・チュニジア |
19〜20世紀の植民地（保護領） |
1956年・交渉により |
3 |
| サハラ以南アフリカ |
19〜20世紀の植民地 |
1960年に集中 |
5・6 |
| カリブ海（海外県） |
奴隷制と植民地 |
独立していない |
6・7 |
| ハイチ |
奴隷制と植民地 |
1804年 |
7 |
| ケベック |
移住と定着 |
独立していない |
8 |
| ベルギー・スイス |
隣接して古い |
— |
9 |
| 本国の郊外 |
移民として |
— |
10 |
← 横に動かして読めます →
主題から章を引く
| 作品にこれが出てきたら |
章 |
| なぜフランス語で書くのかという問い |
2 |
| 二言語の間で引き裂かれる経験 |
2・3 |
| アルジェリア戦争と、その記憶 |
4・10 |
| 口承の語りの形式 |
5 |
| アフリカへの回帰 |
6 |
| クレオール語・混淆・関係 |
7 |
| 話し言葉を書くという選択 |
8 |
| 本国の文学に吸収されるという問題 |
9 |
| 郊外・移民の子の世代 |
10 |
| 枠組みを選ぶとき |
11 |
| 調べ方・卒論の領域選び |
12 |
主要な作家と作品
| 作家 |
地域 |
代表作と年 |
章 |
| カテブ・ヤシン |
アルジェリア |
『ネジュマ』1956年 |
3 |
| モハメッド・ディブ |
アルジェリア |
植民地期の三部作 |
3 |
| アシア・ジェバール |
アルジェリア |
2005年アカデミー会員 |
3 |
| タハール・ベン・ジェルーン |
モロッコ |
1987年ゴンクール賞 |
3 |
| アブデルケビール・ハティビ |
モロッコ |
二言語併用の理論化 |
2・3 |
| アルベール・メンミ |
チュニジア |
植民地の状況の分析 1957年 |
3 |
| フランツ・ファノン |
マルティニック |
1952年／1961年の2著作 |
4 |
| シェイク・ハミドゥ・カン |
セネガル |
『あいまいな冒険』1961年 |
5 |
| アマドゥ・クルマ |
コートジボワール |
『独立の太陽』1968年 |
5 |
| マリアマ・バー |
セネガル |
『こんなに長い手紙』1979年 |
5 |
| ウスマン・センベーヌ |
セネガル |
小説から映画へ |
5 |
| エメ・セゼール |
マルティニック |
『帰郷ノート』1939年 |
6 |
| レオポール・セダール・サンゴール |
セネガル |
1960年大統領／1983年アカデミー会員 |
6 |
| レオン＝ゴントラン・ダマス |
ギアナ |
詩集 1937年 |
6 |
| エドゥアール・グリッサン |
マルティニック |
1981年／1990年の評論 |
7 |
| パトリック・シャモワゾー |
マルティニック |
1992年ゴンクール賞 |
7 |
| マリーズ・コンデ |
グアドループ |
運動と距離を取った位置 |
7 |
| ガブリエル・ロワ |
ケベック |
1945年の小説 |
8 |
| アンヌ・エベール |
ケベック |
1970年の小説 |
8 |
| ミシェル・トランブレ |
ケベック |
1968年初演の戯曲 |
8 |
| ダニー・ラフェリエール |
ハイチ→ケベック |
2013年アカデミー会員 |
7・8 |
| モーリス・メーテルランク |
ベルギー |
1911年ノーベル賞 |
9 |
| エミール・ヴェラーレン |
ベルギー |
都市と産業の詩 |
9 |
| ジョルジュ・シムノン |
ベルギー |
推理小説 |
9 |
| アメリー・ノートン |
ベルギー |
現代 |
9 |
| シャルル＝フェルディナン・ラミュ |
スイス |
山と農村の共同体 |
9 |
| ブレーズ・サンドラール |
スイス→フランス |
前衛の詩 |
9 |
| メフディ・シャレフ |
本国（郊外） |
1983年の小説 |
10 |
| アズーズ・ベガグ |
本国（郊外） |
1986年の小説 |
10 |
| フェイザ・ゲーヌ |
本国（郊外） |
2004年の小説 |
10 |
← 横に動かして読めます →
年表
| 年 |
出来事 |
| 1804年 |
ハイチ独立 |
| 1830年 |
アルジェリアの併合が始まる |
| 1880年代 |
フランコフォニーという語が作られる |
| 1930年代 |
ネグリチュードがパリで形成される |
| 1937・1939年 |
ダマスの詩集／セゼール『帰郷ノート』 |
| 1948年 |
アンソロジーとサルトルの序文 |
| 1952年 |
ファノン『黒い皮膚、白い仮面』 |
| 1954年 |
アルジェリア戦争が始まる |
| 1956年 |
モロッコ・チュニジア独立。『ネジュマ』刊行 |
| 1960年 |
アフリカ諸国の独立が集中。サンゴール大統領 |
| 1961年 |
ファノン『地に呪われたる者』／『あいまいな冒険』 |
| 1962年 |
アルジェリア独立 |
| 1960年代 |
ケベックの静かな革命 |
| 1968年 |
『義姉妹』初演／『独立の太陽』 |
| 1970年 |
フランコフォニーの協力機関が設立 |
| 1977年 |
ケベックのフランス語憲章 |
| 1979年 |
『こんなに長い手紙』 |
| 1980・1995年 |
ケベックの住民投票。いずれも否決 |
| 1983年 |
サンゴールがアカデミー会員／郊外の文学の最初期の作品 |
| 1989年 |
クレオール性の宣言 |
| 1990年 |
グリッサン『関係の詩学』 |
| 1992年 |
シャモワゾーがゴンクール賞 |
| 1999年 |
本国がアルジェリア戦争を法律の上で「戦争」と認める |
| 2005年 |
ジェバールがアカデミー会員／組織が現在の名称に |
| 2007年 |
「フランス語による世界文学」の宣言 |
混同しやすい対
| 混同しやすい形 |
正しい形 |
| カミュをアルジェリアの作家とする |
植民者の側に属する（1・4章） |
| ファノンをアルジェリア出身とする |
マルティニック生まれ（4章） |
| クレオール語を方言とする |
独立した言語体系（7章） |
| マルティニックを独立国とする |
フランスの海外県（7章） |
| ネグリチュードをアフリカで始まったとする |
パリで形成された（6章） |
| 独立を到達点として書く |
独立後の問題を書いた作品が多い（3・5章） |
| ベルギーにポストコロニアル批評を当てる |
支配と抵抗の構図が当てはまらない（9章） |
| 第2世代に言語の選択の問題があるとする |
フランス語が母語（10章） |
08のどの章を開くか
| この分野の問い |
08の章 |
| 誰が語り、誰が語られているか |
14 |
| なぜこの作家は文学史に入らないか |
12 |
| 女性の登場人物がどう配置されているか |
13 |
| 映画・音楽・翻訳をどう扱うか |
15 |
| 語り手は誰で、どこから語っているか |
5 |
| 誰に読まれることを想定しているか |
10 |
| 諺や引用がどう埋め込まれているか |
9 |